The Atelier Davis Team re-thought a contemporary home with creek views infusing it with color and personality.