Jessica Davis and her team designed a color-forward lounge and powder room at the 2024 Southeastern Showhouse in Atlanta.